Французские блюда. Названия и перевод. Традиционные блюда французской кухни Самые популярные блюда французской кухни

Регион Эльзас

Сложность Просто
Тип Основное блюдо
Время 1 час
Персон 4

Ингредиенты

175 г муки
75 г сливочного масла

250 г сыра чеддер
4 помидора
200 г бекона
5 яиц
100 мл молока
200 мл сливок
свежемолотый черный перец
свежий тимьян

Приготовление

Смешайте муку и соль в глубокой миске. Вмешайте мягкое сливочное масло до образования крошки. Добавьте несколько ложек ледяной воды, чтобы добиться консистенции мягкого теста. Заверните и спрячьте в морозилку на 30 минут.
Достаньте тесто, раскатайте его в тонкий пласт и выложите в форму диаметром 22 см. Снова уберите в холодильник.
В форму с тестом насыпьте специальные шарики для выпечки или обыкновенную фасоль и выпекайте тесто 20 минут. Уберите гнет и поставьте в духовку еще на 5 минут.
Убавьте температуру до 160 градусов.
Натрите чеддер и выложите его на дно формы. Добавьте тонкие дольки помидоров и подрумяненные кусочки бекона.
Смешайте в миске яйца, молоко и сливки, залейте смесью сыр и бекон, сверху посыпьте тимьяном и свежемолотым перцем.
Запекайте 30-40 минут, пока начинка не «схватится», а края теста не позолотятся.
Дайте блюду остыть и подавайте.

Салат Нисуаз

Регион Прованс-Альпы-Лазурный берег

Сложность Просто
Тип Закуски
Время 30 минут
Персон 4

Ингредиенты

кочан салата
4 помидора
3 небольшие луковицы
1 сладкий болгарский перец
3 сваренных вкрутую яйца
200 г стручковой фасоли
зубчик чеснока
банка анчоусов
банка консервированного тунца или 2 филе свежего
лимонный сок

Соус «винегрет»:

оливковое масло
винный уксус
чеснок
свежий базилик
соль, перец

Приготовление

Смешайте все ингредиенты для соуса.
Отварите стручковую фасоль в течение 5 минут и ополосните ледяной водой.
В оливковом масле обжарьте дольку чеснока и фасоль. Остудите и полейте лимонным соком.
Соберите салат: в миску сложите салатный листья, нарезанные помидоры, болгарский перец ломтиками, яйца, анчоусы (если они вам не доступны, лучше обойтись без них, чем заменить другой рыбой), фасоль и тунца.
Заправьте салат соусом «винегрет», еще раз сбрызните лимоном и подавайте.

Регион Лимузен

Сложность Просто
Тип Десерт
Время 1 час
Персон 4

Ингредиенты

300 г вишни без косточки
сахарная пудра
1 столовая ложка сахара
сливочное масло для смазывания формы

60 г муки
1/2 чайной ложки разрыхлителя
3 яйца
60 г сахара
300 мл молока
1/2 чайной ложки ванильного экстракта

Приготовление

Смешайте все ингредиенты для теста до однородности и оставьте на полчаса.
Тем временем смажьте форму маслом, выложите по кругу вишни и отправьте в духовку на 5 минут.
Достаньте форму, залейте вишни тестом и готовьте в духоке еще 25-30 минут, пока клафути не поднимется.
Достаньте блюдо, присыпьте сахарной пудрой и подавайте теплым - например, с ванильным мороженым.

Coq au vin или Петух в вине

Регион Бургундия

Сложность Средняя
Тип Основное блюдо
Время 1,5 часа
Персон 4

Ингредиенты

петух (можно взять хорошую фермерскую курицу)
1 бутылка красного сухого вина
200 г сельдерея
3 луковицы
300 г моркови
головка чеснока
свежий тимьян и розмарин
50 г сливочного масла
оливковое масло
соль, перец

Приготовление

Разогрейте духовку до 180 градусов.
Выложите на противень морковь, стебли сельдерея и луковицы, разрезанные пополам. Сбрызните оливковым маслом и запекайте 15 минут.
Петуха разделите на четыре части и обжарьте в смеси сливочного и растительного масла до румяной корочки. Используйте для этого глубокую кастрюлю.
Выложите сверху запеченные овощи, раздавленный чеснок, травы, посолите, поперчите и залейте вином. Тушите под крышкой на среднем огне около получаса.
Духовку разогрейте снова до 100 градусов. Отправьте кастрюлю в духовку еще на 40 минут.
Разложите птицу и овощи на блюде, жидкость процедите сквозь сито и подавайте в качестве соуса.

Регион Прованс

Сложность Средняя
Тип Основное блюдо
Время 1,5 часа
Персон 6

Ингредиенты

200 г томатной пасты
половинка луковицы
4 зубчика чеснока
4 столовые ложки оливкового масла
3/4 чашки воды
соль и перец
1 баклажан
1 цуккини
1 кабачок
1 красный болкарский перец
1 желтый болгарский перец
свежий тимьян
свежий сыр

Приготовление

Разогрейте духовку до 190 градусов
Все овощи почистите и нарежьте тонкими кружочками или брусками.
Дно формы застелите бумагой для выпечки, сверху смажьте ее томатной пастой. Посыпьте мелко нарезанными луком и чесноком, сбрызните ложкой оливкового масла, смешанной с небольшим количеством воды.
Сверху выложите овощи - по кругу, один за другим, чередуя цвета. Сбрызните оставшимся оливковым маслом, посолите, поперчите, посыпьте тимьяном.
Накройте блюдо вырезанной по периметру бумагой для выпечки и поставьте в духовку на 45 минут.
Подавайте горячим со свежим сыром.

Блинчики Сюзетт

Регион Бретань

Сложность Средняя
Тип Десерт
Время 40 минут
Персон 6

Ингредиенты

пол-литра молока
250 г муки
4 яйца
ванильный сахар
сливочное масло

1 апельсин
1 лимон
50 г сахара
100 г сливочного масла

Приготовление

Муку смешайте с яйцами, добавьте сахар и постепенно влейте молоко. Добавьте немного растопленного сливочного масла.
Приготовьте начинку. Снимите с апельсина цедру и выжмите сок. Растопите сливочное масло, добавьте сахар, апельсиновый сок и цедру. Хорошо размешайте.
На раскаленной сковородке на сливочном масле пожарьте блинчики. Для смазывания используйте дольку картофеля или яблока.
В другой сковороде разогрейте апельсиновый соус и обжарьте в нем готовые блинчики. В процессе добавьте чайную ложку апельсинового ликера. При желании можете его поджечь - блинчики приобретут приятный карамельный привкус.

Регион Рона-Альпы

Сложность Средняя
Тип Первое блюдо
Время 1,5 часа
Персон 6

Ингредиенты

6 больших луковиц
полпачки несоленого сливочного масла
1 столовая ложка муки
1,5 литра говяжьего бульона
1 багет
350 г сыра грюйер

Приготовление

В глубоком сотейнике или сковороде растопите сливочное масло и готовьте в нем тонко порезанный лук около 40 минут, до золотисто-коричневого состояния.
Добавьте муку и готовьте еще 3 минуты.
Постепенно влейте бульон и готовьте, помешивая, пока жидкость не закипит и еще 20 минут после. Посолите, поперчите.
Нарежьте багет на порционные куски, посыпьте каждый щедрой порцией грюйера и разложите по тарелкам.
Разлейте суп по тарелкам, поверх хлеба.

Регион Юг-Пиренеи

Сложность Средняя
Тип Основное блюдо
Время 3 часа 20 минут
Персон 4

Ингредиенты

300 г белой фасоли
4 свиных колбасок
250 г бекона
3 л мясного бульона
1 банка утиного конфи
соль, перец
сухой розмарин или тимьян

Приготовление

Замочите фасоль на ночь. Утром слейте воду и проварите бобы 5 минут.
Разогрейте бульон и сварите в нем фасоль почти до готовности.
Слегка обжарьте утиные бедра (можно взять консервированные), пока не вытопится жир. В этой же сковородке поджарьте колбаски и бекон до хрусткости.
Возьмите форму для выпечки (желательно керамическую, расширяющуюся кверху. Во Франции горшочек для приготовления этого блюда так и называется - «касуле»), сложите вниз бекон, затем утку и колбаски. Залейте форму бульоном, посолите, поперчите и посыпьте сверху травами.
Разогрейте духовку до 160 градусов и запекайте касуле около 3 часов, доливая бульон по мере необходимости.

Регион Рона-Альпы

Сложность Средняя
Тип Основное блюдо
Время 50 минут
Персон 4

Ингредиенты

2 большие картофелины
3 ст л сливочного масла
250 г бекона
1 средняя луковица
полчашки сухого белого вина
1 круг сыра реблошон
1 перчик чили
соль, перец

Приготовление

Разогрейте духовку до 190 градусов.
Смажьте форму для выпечки 2 столовыми ложками сливочного масла.
В оставшемся масле обжарьте бекон до хруста, 10-12 минут.
Выложите бекон на бумажное полотенце. В той же сковородке карамелизуйте лук, добавьте вино и выпарите его до половины объема.
Добавьте картофель, нарезанный тонкими ломтиками (лучше всего использовать для этого терку-мандолину), соль и перец и готовьте 8-10 минут.
Выложите в форму слоями картофель, бекон и сыр, нарезанный ломтиками (если не найдете реблошон, замените его на камамбер, но вкус изменится). Поставьте в духовку на 25 минут.

Регион Лотарингия

Сложность Просто
Тип Закуски
Время 30 минут
Персон 4

Ингредиенты

500 г телячьей или куриной печени
1 луковица
1 зубчик чеснока
50 г сливочного масла
100 г жирных сливок
белое сухое вино
оливковое масло
соль, перец

Приготовление

Очистите печень от пленок, нарежьте лук и чеснок.
В смеси сливочного масла с оливковым обжарьте лук и чеснок до мягкости, добавьте печень и жарьте еще около 10 минут.
Посолите, поперчите, добавьте любимые специи и вино. А через 5 минут - сливки. Дайте жидкости закипеть и выключите огонь.
Порубите печень с овощами в блендере до однородного состояния, разложите по порционным формочкам или в одну длинную форму и залейте сверху растопленным сливочным маслом.
Уберите в холодильник и подавайте с гренками на следующий день.

Французская кухня – это не просто список блюд, изготавливаемых местными поварами. Понятие «кухня Франции» давно стало устойчивым выражением, означающим нежный вкус, тонкий стиль и изысканность кулинарного искусства. Перечисление одних только названий блюд французской кухни займет не одну страницу. Ознакомившись с фото блюд французской кухни и описанием самых популярных из них, вы поймете, что такое французский шик и высший пилотаж французской кулинарии.

Национальная кухня Франции с фото: блюда долины Луары

По количеству винных стилей долина Луары - самый многообразный винный регион Франции: тут вам и эталонные совиньоны блан, и шенен блан во всех видах от игристого до сладкого, и известные со времен мушкетёров розовые, и «устричное» мюскаде, различные креманы, красные из пино нуар и каберне фран. На Луаре растёт всё что угодно. У региона есть статус «Сад Франции».

Традиционные французские блюда долины Нижняя Луара (ближе к океану) – это морепродукты и морская рыба (угорь, камбала, алоза). Верхняя Луара богата рыбой пресноводной (щука, судак, карп). Но и ту и другую рыбу готовят чаще всего с соусом бёр блан (beurre blanc) - сливочное масло с белым вином, шалотом и уксусом. У такого французского блюда, как фуа-гра в долине Луары есть свой аппелласьон (foie gras de Mezenc). Леса богаты грибами, в кухне используются белые (cepes) и лисички (chanterelles). Луара поставляет 80% всей французской чечевицы. Чечевица (lentils) - первый овощ Франции, получивший аппелласьон (Lentille verte du Puy): он расположен в Верхней Луаре. В Туре есть сладкий специалитет - турская нуга (nougat de Tours) - пирог из засахаренных фруктов на яблочном «корже».

Традиционная кухня Франции получила из Верхней Луары ряд классических рецептов французской гастрономии.

Рийеты (rillettes) , в любви к которым объяснялись Рабле и Бальзак, представляют собой тушёную свинину, залитую топлёным жиром.

Рильон (rillon) - свиные шкварки пользуются огромной популярностью во всей Франции.

Тарт татен (tarte tatin) - знаменитый яблочный пирог с карамелью родом с Луары.

Обратите внимание на фото: кухня Франции включает огромное количество овощей, зелени и фруктов:

Спаржа из Ви-нёй-Сен-Клод , выращенная неподалеку от знаменитого замка Шамбор.

Черешня Guignolet , из неё делают одноимённый ликёр.

Груша Belle-Angevine - «прекрасная анжуйка», из неё готовят знаменитый десерт - груши в красном вине.

Труфиа (truffiat) - картофельная запеканка с пряными травами.

Бардатт (bardatte) - позаимствованные у бретонцев голубцы с зайчатиной или крольчатиной, припущенные в белом луарском вине.

Нантская валерианелла (mache nantais) - вид зелёного салата, контролируемый по происхождению (IGP, Indication Geographique Ptotegee).

Шампиньоны (champignon) круглый год выращивают в гротах из туфа. В окрестностях Сомюра 800 км подземных галерей занято грибными плантациями.

Лаурские сыры

Луарские сыры - нежные шабишу, сель-сюр-шер, кроттен-де-шавиньоль, сент-мор делают из козьего молока - очень популярны и широко экспортируются. Но есть и менее известные:

Козий Valencay в форме пирамидки, коровий Feuille de Dreux, завёрнутый в виноградные листья.

Olivet bleu - коровий сыр с голубой плесенью в листьях платана.

Couhe-Verac - квадратный козий со слегка ореховым вкусом, завёрнутый в листья платана или каштана.

Сыры долины Рона

Традиционные блюда французской кухни, культивируемые в долине Рона – это сыры:

Сен-Марселен (Saint-Marcellin) - нежный кремовый мягкий сыр из коровьего молока, маленькие кругляшки до 80 г.

Блё дю Веркор-Сассенаж (Bleu du Vercors-Sassenage AOP) - голубой сыр из коровьего молока, делается довольно увесистыми головами.

Риготт-де-Кондриё (Rigotte de Condrieu AOP) - мягкий непрессованный сыр из свежего козьего молока с лёгким ароматом мёда и акации, двухнедельная выдержка делает его острее.

Пикодон (Picodon AOP) - мягкий козий сыр долины Рона, кругляшок 40-60 г, 2-4 недели созревания.

Томм-д’Арль (Tomme d’Arles) — мягкий сыр из овечьего молока.

Традиционная провансальская кухня Франции

Провансальская кухня Франции носит отчётливо средиземноморский характер. От кулинарных традиций других регионов Франции её отличает относительная не изощрённость рецептов, близость к первичным качествам продукта. Национальные французские блюда, которые готовят в Провансе, изобилуют оливками, оливковым маслом, чесноком и всем многообразием пряных трав, что придаёт им особую южную харизму.

В глубине Прованса больше баранины, говядины, дичи, на побережье - свежей рыбы. В Ницце заметно влияние североитальянской кухни, в Марселе - арабской.

Фугас (fougasse) - в провансальских пекарнях можно встретить десятки видов хлеба чуть ли не под каждое блюдо; один из них - фугас, сдобренный оливковым маслом, похожий на итальянскую фокаччу.

Тапенад (tapenade) - паста из чёрных оливок, обессоленных анчоусов и каперсов, которую намазывают на хлеб или тосты.

Салат нисуаз (salade nigoise) - стручковая фасоль, огурцы, помидоры, перец, анчоусы, вкрутую сваренные яйца, оливки, оливковое масло, чеснок, базилик.

Месклан (mesclun) - листья одуванчика, цикория, средиземноморские травы.

Гран айоли (grand aiioli) - морковь, картофель, зелёная фасоль, отварная рыба и варёные яйца под соусом айоли (чеснок и оливковое масло).

Рататуй (ratatouille) - как говорит Жоэль Робюшон, секрет хорошего рататуя состоит в том, чтобы готовить все овощи по отдельности, чтобы вкус каждого звучал отдельно: кабачки, баклажаны, помидоры, перец, лук, чеснок и провансальские травы.

Буйабес (bouillabaisse) - лучший сезон для этого густого рыбного супа - май-август, когда в море есть вся необходимая для него свежая рыба: полосатые крылатки, морские драконы, черти, петухи и угри, сен-пьеры, мерланги, дорады и т. д. Морепродукты в буйабесе - это отступление от классики.

Пье-э-паке (pieds et paquets) - главные ингредиенты - ножки ягнёнка и овечий желудок.

Доб по-провански (dube provengale) - говядина, баранина или мясо кабана маринуется в красном вине с морковью, чесноком и прованскими травами, затем долго тушится на медленном огне.

Калиссоны (calisson d’Aix) - сладкий специалитет Экса; в классическом рецепте поровну дынного пюре, миндаля и сахара. Сегодня наряду с дыней используется всё фруктово-ягодное разнообразие. Самые необычные калиссоны - с оливками и сушёными томатами.

Традиционные блюда французской кухни готовятся из изысканных продуктов:

Спаржа из Лори (Asperge verte de Lauris) - между Кавайоном и Лори под чёрной плёнкой выращивается 12 % французской спаржи. В плёнке - секрет скороспелости и изящного вкуса спаржи.

Чёрный трюфель - северо-восток Прованса - главное трюфельное место Франции. Впрочем, на трюфель охотятся по всему Провансу, а владельцы крупных поместий выделяют часть леса под «грибные делянки»: трюфели начинают появляться, когда много воды и солнца.

Кавайонские дыни - в Кавайоне к канталупам относятся серьёзно, на них можно заработать мишленовскую звезду.

Нисуазский куржет (Courgettes nigoise) - тонкий длинный кабачок с непередаваемо нежным и свежим вкусом.

Банон (Banon AOC) - мягкий козий сыр, завёрнутый в листья каштана, которые придают ему особую пикантность, и перевязанный лентами из пальмовых листьев. Хорош с инжирным конфитюром и белыми винами Прованса.

Провансальские (прованские) травы - тимьян, майоран, розмарин, шалфей, базилик. Всё это идёт в рагу, салаты, супы и выпечку или просто обильно посыпается на рыбу, птицу или мясо на гриле.

Оливковое масло (Huile d’olive de Provence AOC) - Прованс немыслим без оливковых деревьев (их бесконечно рисовал Ван Гог в Сен-Реми-де-Прованс), а прованская кухня - без оливкового масла. С 2007 года AOC регламентирует сорта и способ производства.

Систеронский барашек (Agneau de Sisteron IGP) - ягнёнок выращивается на материнском молоке два месяца, потом ещё 1-3 месяца на траве, сене и злаках. Отличная пара к красному бандолю.

Лавандовый мёд (Miel de Provence IGP) - знаком качества защищён любой провансальский мёд, лавандовый отличается особой кремовой текстурой и деликатностью.

Мечтаете устроить вечер романтик в стиле парижских каникул, или на носу тематическая вечеринка, а идей на счет меню нет? Тогда вам точно пригодится наша подборка рецептов с красочными фото, где мы постарались собрать все самые популярные блюда французской кухни, начиная от супов и заканчивая десертами.

Неповторимые угощения аристократических дворов отличаются разнообразием и изыском, и в этой стихии вы точно найдете интересные варианты для себя.

Любые вечеринки, торжественные банкеты и кофе брейки в плане сервировки не обходятся без холодных закусок. И уж французы точно знают толк в таких блюдах.

В одной статье просто невозможно собрать все самые вкусные и известные угощения, но пару-тройку интересных рецептов мы рады вам предложить.

Холодные блюда французской кухни: паштет «Фуагра»

Для этого знаменитого паштета используется печень гусей, которые кормились в течение жизни одной кукурузой. Но в наших условиях для такого угощения сойдет и утиная печенка.

Ингредиенты

Печень утки или гуся свежая – 1,5 кг;
Белое десертное вино – 75 мл;
Трюфель черный – 1 шт.;
Дробленый черный перец – ½ ч.л.;
Соль – по вкусу;

Как готовить «Фуагра»

Отмоченную в течение суток в холодной воде печень заливаем вином, присыпаем солью и перцем и выдерживаем в таком маринаде 2 часа.
Печень перекладываем в керамический горшочек и ставим в жаропрочную емкость, наполненную кипятком. На водяной бане в духовке при 95 о С готовим фуагра, пока температура печенки не достигнет 46 о С, и при таких показателях томим блюдо еще полчаса.
Затем сливаем вытопившийся жир, а саму печень ставим под гнет на 1 час, после чего убираем в холод на сутки.

Перед подачей форму с паштетом можно слегка нагреть, чтобы фуагра легче извлекалась. Готовое блюдо подаем тонко нарезав.

Эти маленькие закусочные бутерброды можно готовить с любыми мясными, рыбными, сырными, овощными и фруктовыми компонентами. Но данный вариант — один из самых популярных и оригинальных, прекрасно подчеркнет статус вашего банкета.

Ингредиенты

Ветчина индейки – 0,2 кг;
Сыр твёрдый – 0,2 кг;
Ананасы в сиропе кубиками – 200 г;
Хлебные тосты – ½ упаковки;
Сливочное масло – 80 г;

Как сделать канапе

На хлеб наносим ровным слоем масло, поверх укладываем сырный ломтик размером с хлеб и толщиной ½ толщины хлебного тоста. Затем сверху укладываем еще один тост с маслом и затем ветчину.
Полученный бутерброд аккуратно очень острым ножом нарезаем квадратными бутербродиками, размером с ананасовые кубики.
Насаживаем на шпажку сначала ананас, а затем канапе, чтобы фруктовый кусочек оказался сверху.

Изысканный салат «Большой Париж» с креветками

В кулинарных закромах французской кухни имеется много отличных рецептов салатов. Главным плюсом французских закусок является их простота при великолепном вкусе. И данный салат отлично демонстрирует эту истину.

Ингредиенты

Очищенные вареные креветки – 0,2 кг;
Сваренные вкрутую яйца – 3 шт.;
Свежий огурец – 2 плода;
Консервированная кукуруза – ½ банки;
Соль – по вкусу;
Майонез – 4 ст.л.;

Свежие огурцы измельчаем соломкой, а яйца – кубиками.
Смешиваем в салатнике кукурузные зерна, яйца, огурец, креветки, заправляем салат майонезом и добавляем соль по вкусу.
Подавать салат следует порционно в бокалах, украсив их по краю креветками.

Также на сайте Поваренок вы можете познакомиться с другими популярными рецептами французских салатов.

Французская любовница

Французы не могут жить без первых блюд. Разновидностей супов в арсенале их кулинарного архива невероятно много. И можно с уверенностью сказать, что именно в стране Эйфелевой башни готовят лучшие горячие похлебки. Даже такому любимому многим супу-пюре мы опять-таки обязаны французским мастерам, которые просто обожают такие обеды.

Например, «Сен-жермен» — овощной суп пюре с зеленым горохом или экстравагантный дынный крем-суп «Потаж-омелон».
Весьма популярен в Париже суп «Жульен». Нет, это не тот жульен с грибами, который мы привыкли готовить в кокотницах. Обычно его готовят из рыбы или мяса.
Легкий супчик из нескольких видов рыб — «Буйабес» часто подают в ресторанах.
Очень интересный молочный суп «Эклер» с вермишелью, сыром и яйцом.

И мы хотим сегодня на ваш суд представить несколько рецептов очень известных супов из французского меню, которые вы легко сможете приготовить дома своими руками.

Национальные первые блюда французской кухни: суп «Дюбарри»

Это оригинальная молочная кремовая похлебка из цветной капусты.

Ингредиенты

Молоко коровье – 250 мл;
Сметанный продукт 20% жирности – 120 г;
Вилок цветной капусты – 1-1,2 кг;
Желток куриный — 2 шт.;
Высокосортная мука – 40 г;
Соль каменная – 1 ч.л.;
Перемолотый белый перец – ½ ч.л.;
Масло топленое – 60 г;

Как приготовить французский суп «Дюбарри»

Разбираем на мелкие соцветия капустный вилок и отвариваем его в бурлящей подсоленной воде 17 минут.
В отдельном ковше растапливаем топленое масло и пассеруем в нем заявленный объем муки до кремового цвета, а затем, помешивая венчиком, разводим муку водой-кипятком до консистенции крем-супа и выкладываем в емкость готовую капусту.
На малом огне томим суп еще 15 минут, после чего измельчаем блендером до однородной массы, разбавляем молоком, умащаем перцем по вкусу, а также присаливаем и снова томим на небольшом огне.
Сметану взбиваем с желтками и аккуратно вводим в суп.

Французский суп из чечевицы «Конти»

Это достаточно плотный и очень нежный чечевичный молочный суп с необычным вкусом.

Ингредиенты

Коричневая чечевица – 250 г;
Молоко коровье – 250 мл;
Желток куриный – 1 шт.;
Батон белый – ½ шт.;
Масло «Крестьянское» — 40 г;
Дробленый черный перчик – 3 г;
Соль поваренная – по вкусу;

Как делать чечевичный суп «Конти»

Варим чечевичные зерна 1,5 часа в присоленной воде, а после откидываем на сито, ждем, пока стечет лишняя вода, и протираем через сеточный слой до состояния пюре.
Полученную чечевичную массу перекладываем в кастрюльку, заливаем молоком и если есть желание сделать суп более жидким, можно долить немного чечевичного отвара.
Варим на малом газе суп, присыпав по вкусу соль, умастив перцем, а также добавив 20 г масла.
Теперь на сковороде растапливаем «Крестьянское» масло (20 г) и печем на нем до хруста нарезанный мелкими кубиками хлеб.

Суп снимаем с плиты, вмешиваем в общую массу яичный желток и при сервировке посыпаем первое блюдо гренками.

Для любителей чечевицы предлагаем еще несколько несложных рецептов.

Сырный парижский суп

Ингредиенты

Свежие грибы – ½ кг;
Куриная грудка – ½ кг;
Плавленый сыр – 200 г;
Чеснока - 1/3 головки;
Порей (белые части) – 130 г;
Вода фильтрованная - 2 л.;
Масло рафинированное подсолнечника – 30 мл;
Соль экстра - по вкусу;
Зелень укропная - 50 г;

Как готовить французский сырный суп

Нарезанное мелкими кусочками мясо жарим до румяных пенок, а в отдельной кастрюльке доводим до кипения воду, солим ее и выкладываем в нее мясную зажарку. Варим бульон.
Тем временем измельчаем и обжариваем порей, а следом добавляем к нему измельченные грибы и также обжариваем их.
Плавленый сыр вводим в бульон и растворяем его полностью, пока основа под суп не станет молочного цвета.
Чесночные дольки пропускаем через чеснокодавку, а зелень мелко рубим ножом.
В готовый бульон выкладываем луково-грибную поджарку, зелень, чеснок, соль и перец по вкусу.
Суп готов!

Луковый суп

Ингредиенты

Лук салатный красный – 0,75 кг;
Порей — 0,25 кг;
Чесночные дольки – 2 шт.;
Масло топленое - 45 г;
Подсолнечное масло – 30 мл;
Лавр – 1 лист;
Сыр полутвердый — 0,1 кг;
Соль – 1-2 ч.л.;
Перечный порошок черный – ½ ч.л.;
Куриный бульон – 2 -2,2 л;

Как сделать французский луковый суп

Лук-репку, чеснок и порей измельчаем мелко, а затем в глубоком сотейнике в смеси из растительного и топленого масла обжариваем до золота сначала красный лук, затем добавляем к нему порей, снижаем температуру готовки и томим овощи полчаса.
Спустя указанный период выкладываем в сотейник чеснок, а спустя 2 минуты заливаем весь объем бульона.
После закипания варим под крышкой суп еще 1/3 часа
Разливаем суп по керамическим термостойким чашам, присыпаем тертым сыром и запекаем в духовке, пока не расплавится сыр.

Подавать с сухариками и зеленью.

Вторые блюда французской кухни (список знаменитых)

Мясо во Франции стоит на одном месте с сыром и вином. В своей кухне французы используют любые виды мяса, и даже лягушачьи лапки, за что и получили в мировом сообществе прозвище «лягушатники». Баранина, говядина, птица, дичь, свинина, потроха, мозг, различные железы. В ход идет буквально любой мясной кусочек. И что особенно важно, из каждого ломтика они делают невероятную вкусноту.

Именно поэтому мясные вторые блюда французского происхождения самые знаменитые в мире:

Кок-о-вен – экстравагантное угощение петух в красном вине пользуется невероятным спросом в парижских ресторанах.
Буше ля Рейне – щитовидная или поджелудочная железа в пряностях.
«Роти» — популярное говяжье жаркое.
Ланг де Бюф – легендарная закуска из телячьего языка.
Мясо по-французски – это одно из наиболее популярных французских блюд в наших широтах. Его готовят из разного вида мяса с сыром, картофелем, томатами и грибами. Рецептура этого угощения может меняться, но на нашем сайте вы можете изучить все возможные рецепты этого невероятно вкусного кушанья.

Кроме того на нашем сайте представлен шикарный рецепт нежнейшего .

Но сегодня мы хотим представить для вас два самых известных блюда французской кухни.

Рататуй

Фирменное овощное рагу с баклажанами и перцами, которое повторить в домашних условиях в мультиварке проще простого.

Ингредиенты

Баклажан – 1 плод;
Кабачок молодой – 300-400 г;
Телятина- 190 г;
Порей лук – 200 г;
Болгарский перец – 2 плода;
Чеснок – ½ головка;
Помидоры черри 300 г;
Острый перец – 1 стручок;
Специя «Прованские травы» — 15 г;
Перец белый порошком – 1 ч.л.;

Как приготовить Рататуй

Выставляем на агрегате программу «выпечка» и в разогретую чашу мультиварки заливаем масло, в котором обжариваем мелко нашинкованный лук и чеснок 15 минут, после чего загружаем в емкость телятину, нарезанную тонкими брусочками, кабачки и баклажаны, измельченные кубиками.
Сверху мяса и овощей распределяем дольки «Черри», соль и специи, нарезанный соломкой сладкий перец и кружками – острый.
Под крышкой в режиме «тушение» готовим «Рататуй» 1,5 часа, а перед подачей посыпаем зеленью.

Антрекот

Антрекот – это не просто ломоть мяса в специях, а нежнейшая вырезка говядины между хребтом и ребрами, которую после запекания подают как самостоятельно блюдо, а также используют в приготовлении различных закусок.

Ингредиенты

Говяжья вырезка – 0,6 кг;
Черные перечные горошины – 2/3 ч.л.;
Масло подсолнечное рафинированное – 50 мл;

Как готовить антрекот

Масло смешиваем с перцем и солью, и полученной заправкой смазываем со всех сторон ломтики мяса. Для данного рецепта можно использовать любые специи, какие вам по душе.
При 170 о С запекать антрекот нужно 1 час. Готовность блюда проверяем проколом. Если вытекает сок прозрачный, значит антрекот готов.

Особого внимания заслуживают классические десертные угощения из парижского меню. В нашем сладком рационе довольно много сластей французского происхождения: безе, зефир, эклеры, профитроли, грильяж, крем-брюле и многие другие.

И конечно же незабываемые круассаны…

Мы видим французские десерты ежедневно, но не задумывались, откуда появились у нас рецепты этих вкусностей. Пора расширять ассортимент вкусных десертов. И для этого изучим основные угощения парижан.

Десертные блюда французской кухни: пирог «Киш» с рыбой

Традиционный пирог с берегов Сены из нежнейшего песочного теста с аппетитной рыбной начинки подчеркнет изысканность и оригинальность вашего застолья.

Ингредиенты

Несладкое песочное тесто – 0,3 кг;
Смесь прованских трав – 1 ч.л.;
Отборные яйца – 3 шт.;
Сливки жирные – 150 мл;
Капуста брокколи – 0,25 кг;
Филе семги – 370 г;
Соль каменная – по вкусу;

Как приготовить пирог «Киш»

Тесто раскатываем в корж размером с основание противня + 2 см с каждой стороны для формирования бортов, делаем несколько вилочных проколов и запекаем корж 7 минут при 200 о С.
Для начинки нам потребуется сливочный соус. Сливки взбиваем с яйцами, щепоткой соли и любыми специями до однородной структуры.
Наполняем песочный корж ломтиками рыбы и брокколи, солим и заливаем сливочной заправкой.
Выпекать пирог следует 40 минут при 200 о С.

Горячий бутерброд «кроке-моншер»

Традиционный французский сандвич с ветчиной и сыром станет отличным началом дня.

Ингредиенты

Ломтики хлеба для сандвича – 4 шт.;
Масло бутербродное – 55 г;
Сыр твёрдого сорта – 100 г;
Ломтики ветчины – 4 шт.;
Салатный лист – 2 шт.;
Томат свежий – 1 плод;
Яйцо отборное – 1 шт.;

Как приготовить завтрак по-французски

Каждый ломтик промазываем сливочным маслом и обжариваем на сухой сковородке до румяной корки, затем переворачиваем все ломтики хлеба покрываем нарезанным на тонкие пластинки сыром, накрываем сковороду крышкой и томим тосты, чтобы сыр расплавился.
Поверх сыра кладем на 2 тоста кусочки ветчины, по салатному листику, перекрываем их другими ломтиками хлеба и вынимаем из сковородки на блюдо.
Теперь воспользуемся кулинарным кольцом и по его форме зажарим яйцо, которое затем водрузим на один из сандвичей.
При желании бутерброды можно смазать майонезом.

Фруктовое Бланманже

Это сливочное суфле из свежих фруктов составит отличную компании в чаепитии или просто в качестве десерта.

Ингредиенты

Мякоть банана – 100 г;
Клубника – 80 г;
Молоко коровье – 220 мл;
Сахар-песок – 60 г;
Сметана – 50 мл;
Желатин – 1,5 ст.л.;
Творожная масса – 0,1 кг;
Ванильный сахар – 5 г;

Замачиваем желатин в теплом молоке и оставляем настаиваться. А как только желатиновые кристаллы набухнут, подогреваем молоко, чтобы желатин растворился полностью, до последней крупицы.
Банан измельчаем кубиками, а клубнику половинками или четвертинками.
Творожок, сметану, сахар и ваниль взбиваем миксером до однородности, а затем вводим с состав желатиновый раствор и еще раз взбиваем.

В фужеры раскладываем банан и клубнику и заливаем их творожной массой. Теперь суфле следует охладить в течение 5 часов.

Французский десерт: пирог Брилья-Саварен

Ингредиенты

Высокосортная белая мука – ½ кг;
Сливочный маргарин (масло) – ¼ кг;
Отборные яйца – 6 шт.;
Сахарный песок – 160 г;
Коровье молоко – ½ ст.;
Брикетированные дрожжи – 30 г;
Ром кондитерский – 1 ст.;
Вода фильтрованная – 500 мл;
Соль – 2 ч.л.;
Взбитые сливки – 1 баллон;
Клубника свежая – 200 г;

Как готовить пирог «Брилья-Саварен»

Из просеянной муки, взбитых яиц и растворенных в теплом молоке (35 о С) дрожжей замешиваем эластичное не липнущее к рукам тесто и под крышкой оставляем его на 1 час подойти.
Спустя 1 час вводим в состав теста мягкое сливочное масло с сахаром (60 г) и солью и снова даем замесу постоять 1 час.
Раскатываем тесто по форме для запекания и печем при 185 о С пирог 50 минут.
Подготовим сироп для пропитки коржа. Воду смешиваем с ромом и сахаром (100 г), нагреваем до закипания и пропитываем им готовый пирог.

Традиционная кухня Франции основана на простых продуктах, из которых создаются сложные блюда. Креветки и лобстеры, разнообразие видов рыбы, много мясных блюд, овощи. И, конечно же, великолепные французские сыры, от знаменитых рокфора и камамбера до козьих сыров деревень Лангедока.

Нельзя не упомянуть такие знаменитые блюда Франции, как лягушачьи лапки и улитки. Без них оригинальную кухню страны представить просто невозможно. Ну и конечно главным напитком Франции было и есть вино. Вернее, вина, во всей их многоцветной палитре.

Национальные блюда французской кухни

Именно из Франции пришла к нам эта хрустящая выпечка с разнообразными начинками. У французов кофе с круассаном является традиционным завтраком.

Лягушачьи лапки. Этот оригинальный французский деликатес решаются попробовать не все, и совершенно зря. Лягушачьи лапки очень вкусны и напоминают цыпленка.

Улитки в чесночном соусе. Еще один уникальный рецепт французской кухни, который непременно стоит того, чтоб его отведать.

Цыплёнок или петух в красном вине. Один из сложных французских рецептов, все тонкости которого может понять только профессиональный повар.

Паштет из гусиной печени. Готовят его сложно, да и сырье берут непростое, используя только печень специально выведенных гусей, откормленных на особой диете.

Овощное блюдо из тушёного перца, кабачка и баклажана. Рецепты рататуя могут варьироваться в зависимости от региона.

Сырное или шоколадное блюдо, приготовленное методом плавления в специальной жаропрочной посуде какелон на открытом огне.

Трюфели. Деликатесный вид грибов, растущих в земле. Настоящее блюдо аристократов.

Французские блюда. Названия и перевод. Традиционные блюда французской кухни Самые популярные блюда французской кухни

Ингредиенты

Приготовление

Салат Нисуаз

Ингредиенты

Приготовление

Ингредиенты

Приготовление

Coq au vin или Петух в вине

Ингредиенты

Приготовление

Ингредиенты

Приготовление

Блинчики Сюзетт

Ингредиенты

Приготовление

Ингредиенты

Приготовление

Ингредиенты

Приготовление

Ингредиенты

Приготовление

Ингредиенты

Приготовление

Национальная кухня Франции с фото: блюда долины Луары

Лаурские сыры

Популярные французские блюда долины Роны

Сыры долины Рона

Традиционная провансальская кухня Франции

Холодные блюда французской кухни: паштет «Фуагра»

Ингредиенты

Как готовить «Фуагра»

Ингредиенты

Как сделать канапе

Изысканный салат «Большой Париж» с креветками

Ингредиенты

Национальные первые блюда французской кухни: суп «Дюбарри»

Ингредиенты

Как приготовить французский суп «Дюбарри»

Французский суп из чечевицы «Конти»

Ингредиенты

Как делать чечевичный суп «Конти»

Сырный парижский суп

Ингредиенты

Как готовить французский сырный суп

Луковый суп

Ингредиенты

Как сделать французский луковый суп

Вторые блюда французской кухни (список знаменитых)

Рататуй

Ингредиенты

Как приготовить Рататуй

Антрекот

Ингредиенты

Как готовить антрекот

Десертные блюда французской кухни: пирог «Киш» с рыбой

Ингредиенты

Как приготовить пирог «Киш»

Горячий бутерброд «кроке-моншер»

Ингредиенты

Как приготовить завтрак по-французски

Фруктовое Бланманже

Ингредиенты

Французский десерт: пирог Брилья-Саварен

Ингредиенты

Как готовить пирог «Брилья-Саварен»

Национальные блюда французской кухни